諸法①由因緣②生③。(《五分律》)　注釋①諸法:泛指一切事物?！胺ā笔欠饘W的最基本概念,梵語Dharma(音譯“達摩”)的意譯,其意義是:一、指佛的教法或稱佛法。二、泛指一切事物,包括現象的、本體的、物質的、精神的。三、也...[繼續(xù)閱讀]

    歷觀古今禍福之證①,皆有由緣。(孫綽《喻道論》)　注釋①證:即事例。譯文——地考察、研究從古至今降禍降福的具體事例,可以看出,它們都毫無例外地具有一定的原因和條件。感悟世界上一切事物都是依賴一定條件而產生、存在...[繼續(xù)閱讀]

    言①因緣者,此有故彼有,此生故彼生。(《大乘稻芊經》)　注釋①言:說。譯文所謂因緣就是說,這個事物的存在能夠導致那個事物的存在,這種現象的產生會引起那種現象的產生。感悟這里強調的是世界上不存在沒有一定原因、沒有一...[繼續(xù)閱讀]

    有為①諸法從因緣而生,譬如由于擊鼓而發(fā)聲。(《清凈道論·說見清凈品》)　注釋①有為:梵文Samskrta的意譯,原意為“造作”、“有所作為”,也稱“有為法”,與“無為”相對。泛指一切處于相互聯系、生滅變化中的現象,特指人的動...[繼續(xù)閱讀]

    譬如父子,父生故名為子,生子故名為父。(《大智度論》卷三十一)　譯文事物之間的關系如同父子關系一樣,兒子之所以是兒子,是因為有父親生了他;而父親之所以是父親,是因為他生出了兒子。感悟又是一個形象的比喻,它說明了事物...[繼續(xù)閱讀]

    諸法雖生,不住①自性②,是故無性。如嬰兒定住自性者,終不作匍匐③乃至老年。(《中論·破行品》)　注釋①不住:亦稱“無住”,指事物不會凝住于自身不變的性質,人的認識也不應執(zhí)著于固定的觀念不變。②自性:梵文Svalaksana的意譯...[繼續(xù)閱讀]

    一切諸法,因緣故生,因緣故滅。(《大般涅槃經》卷二十八)　譯文一切事情,都隨著原因和條件的變化而發(fā)生,也會隨著原因和條件的變化而消失。感悟由于世界的復雜性,在特定的條件下,這樣的“因”會產生這樣的“果”;但是如果條...[繼續(xù)閱讀]

    前后相生①,因也;現相助成,緣也。諸法要因緣相假,然后成立。(《維摩詰經·佛國品》)　注釋①相生:相互促成。相假:相互依賴。譯文所謂“因”,是指前一事物促成后一事物的產生,同時后一事物也使前一事物發(fā)生變化;所謂“緣”...[繼續(xù)閱讀]

    有為諸法從因緣而生,觀①五陰②無我③,無我所,是名為空。(《大智度論》卷五)　注釋①觀:觀察、看出。②五陰:即“五蘊”。所謂“蘊”是梵文Skandha的意譯,意思是“類別”。“五蘊”包括:1.“色蘊”(梵文Rupa的意譯,指組成身體的...[繼續(xù)閱讀]

    諸法皆從緣生耳,無別①有真主宰之者,故無我②也。(《維摩詰經·佛國品》)　注釋①別有:另外有。②無我:梵文Niratman的意譯,又譯作“非我”、“非身”,是對“我”的否定,佛教根本理念之一。它否定世界上有物質性的實在自體,否定...[繼續(xù)閱讀]