一、作者簡(jiǎn)介張仲景,名機(jī),據(jù)傳當(dāng)過(guò)長(zhǎng)沙太守,所以有張長(zhǎng)沙之稱。南陽(yáng)郡涅陽(yáng)(今河南省南陽(yáng)縣)人,約生于東漢和平元年(公元一五零年),卒于建安二十四年(公元二一九年)。張仲景自小好學(xué)深思,“博通群書,潛樂(lè)道術(shù)?！碑?dāng)他十歲時(shí)...[繼續(xù)閱讀]

    余每覽越人入虢之診,望齊侯之色,未嘗不慨然嘆其才秀也。怪當(dāng)今居世之士,曾不留神醫(yī)藥,精究方術(shù),上以療君親之疾,下以救貧賤之厄,中以保身長(zhǎng)全,以養(yǎng)其生;但競(jìng)逐榮勢(shì),企踵權(quán)豪,孜孜汲汲,惟名利是務(wù),崇飾其末,忽棄其本,華其外而...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]脈浮:脈象淺表,輕手按之即得,猶如木浮水面。[2]頭項(xiàng)強(qiáng)痛:頭痛項(xiàng)強(qiáng)。項(xiàng)是頸的后部;強(qiáng),去聲,強(qiáng)直不柔和貌。[3]惡寒:惡,去聲,厭惡、嫌憎的意思,惡寒即厭惡寒冷?！咀g文】太陽(yáng)病的癥候,是以脈象浮、頭痛、項(xiàng)部拘急不舒...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]惡風(fēng):即畏風(fēng)。[2]脈緩:與緊脈相對(duì)而言,指脈象柔軟和緩,非遲慢之意。[3]中風(fēng):外感風(fēng)邪而引起的一種表證,非內(nèi)科說(shuō)的中風(fēng)?！咀g文】太陽(yáng)病,見(jiàn)到發(fā)熱,自汗出,畏風(fēng),脈象浮緩的,就叫做中風(fēng)?！景凑Z(yǔ)】本條言太陽(yáng)中風(fēng)癥的主...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]脈陰陽(yáng)俱緊:陰陽(yáng)有兩種解釋,一是認(rèn)為指脈的尺寸,脈尺寸俱緊;二是認(rèn)為指脈的沉浮,脈浮沉俱緊。兩說(shuō)都有理,但從表癥脈必浮來(lái)看,應(yīng)是浮緊,那么,則以尺寸俱緊更符合實(shí)際。參考麻黃湯禁例有尺中脈遲、尺中脈微禁用,也...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]傷寒一日:一日,約略之辭,指外感病早期。[2]脈若靜:脈率不快,與下文“脈數(shù)急”相對(duì)而言。[3]脈數(shù)急:形容脈率較快?！咀g文】傷寒的頭一日,太陽(yáng)經(jīng)受病。脈象假若安靜(不數(shù)急)的,是不傳經(jīng);病人很想嘔吐,如又急躁心煩,脈...[繼續(xù)閱讀]

    【譯文】外感病兩三天,已到邪傳陽(yáng)明、少陽(yáng)之期,若不見(jiàn)陽(yáng)明、少陽(yáng)病的見(jiàn)癥,而只見(jiàn)太陽(yáng)病癥候的,表示病未傳變?！景凑Z(yǔ)】此辨不傳經(jīng)的證候。傷寒如此,中風(fēng)亦然。第4條說(shuō)的是陰陽(yáng)表里相傳,由太陽(yáng)傳少陰,即由陽(yáng)傳陰,由表傳里。...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]溫病:廣義傷寒之一。[2]灼熱:形容身熱很高,如同熱灼。[3]風(fēng)溫:溫病誤用辛溫發(fā)汗后的變癥,與后世的外感風(fēng)溫病不同。[4]鼾(hān):呼吸時(shí)鼻中發(fā)出的響聲。[5]失溲(sōu):《倉(cāng)公傳》:“使人不得前后溲。”又“難于大小溲。”...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]陽(yáng):指三陽(yáng)病。[2]陰:指三陰病。【譯文】患外感病,若有發(fā)熱畏寒的癥狀出現(xiàn),是病在陽(yáng)經(jīng)的表現(xiàn);若有無(wú)熱畏寒的癥狀出現(xiàn),是病在陰經(jīng)的表現(xiàn)。病在陽(yáng)經(jīng)的,大約七天可以痊愈;病在陰經(jīng)的,大約六天可以痊愈。這是七屬于陽(yáng)...[繼續(xù)閱讀]

    【注釋】[1]行其經(jīng)盡:經(jīng),太陽(yáng)經(jīng);指太陽(yáng)病階段結(jié)束。[2]若作再經(jīng):再,發(fā)生傳變;經(jīng),陽(yáng)明經(jīng)。指?jìng)魍?yáng)明。【譯文】太陽(yáng)病,頭痛等證到七天以上自行痊愈的,是因?yàn)樘?yáng)之病自行其本經(jīng)已盡七日之?dāng)?shù)的緣故;倘若沒(méi)有痊愈要再行傳經(jīng)的...[繼續(xù)閱讀]