謝枋得子規(guī)啼徹四更時(shí),起視蠶稠怕葉稀。不信樓頭楊柳月,玉人歌舞未曾歸?！驹?shī)今譯】杜鵑鳥(niǎo)一聲接一聲地啼喚,泣著血絲一直叫到四更天。蠶房里蠶稠桑葉兒沙沙響,養(yǎng)蠶女怕葉稀時(shí)時(shí)起來(lái)看。月兒從樓頂又掛到柳梢頭,養(yǎng)蠶女難...[繼續(xù)閱讀]

    韓愈草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛?！驹?shī)今譯】草木啊,深知春光不久留,百花啊,吐蕊放香互爭(zhēng)斗。素樸的楊花、榆莢少才情,只懂得像雪片一樣滿天舞。【鑒賞提示】韓愈的《晚春》沒(méi)有艱深...[繼續(xù)閱讀]

    楊萬(wàn)里準(zhǔn)擬今春樂(lè)事濃,依然枉卻一東風(fēng)。年年不帶看花眼,不是愁中即病中?！驹?shī)今譯】原說(shuō)今春好好快樂(lè)一場(chǎng),依然辜負(fù)了溫煦的春光。年年都沒(méi)有賞花的眼福,愁剛離開(kāi)病就登門拜訪?！捐b賞提示】蘇軾、黃庭堅(jiān)的詩(shī)歌將宋詩(shī)的...[繼續(xù)閱讀]

    王令三月殘花落更開(kāi),小檐日日燕飛來(lái)。子規(guī)夜半猶啼血,不信東風(fēng)喚不回。【原詩(shī)今譯】暮春三月花兒落了卻又開(kāi),庭院檐下每日都有燕飛來(lái)。夜深了杜鵑鳥(niǎo)還在聲聲啼,不相信呵,那春光喚不回。【鑒賞提示】暮春三月,百花凋零,不免...[繼續(xù)閱讀]

    賈島三月正當(dāng)三十日,風(fēng)光別我苦吟身。共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春?！驹?shī)今譯】正當(dāng)陰歷三月末日的時(shí)辰,春光告別我這個(gè)苦吟詩(shī)人。春啊,今夜伴隨你不睡覺(jué),未聽(tīng)到報(bào)曉的鐘聲仍是春?！捐b賞提示】古代詩(shī)人,常能從一事一...[繼續(xù)閱讀]

    司馬光四月清和雨乍晴,南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明。更無(wú)柳絮因風(fēng)起,惟有葵花向日傾?！驹?shī)今譯】雨初過(guò),天放晴,四月的天空如洗,門戶正對(duì)南山,山上一切歷歷在目。晴和的天氣沒(méi)有風(fēng),更沒(méi)有柳絮飛,只有那葵花呀,面對(duì)著太陽(yáng)把頭回?！捐b...[繼續(xù)閱讀]

    趙師秀黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來(lái)過(guò)夜半,閑敲棋子落燈花?！驹?shī)今譯】黃梅時(shí)節(jié),連綿陰雨灑向各家,青草池塘,到處都是蛙聲呱呱。約好的友人時(shí)過(guò)半夜還沒(méi)有來(lái),急得主人閑敲棋子震落了燈花?！捐b賞提示】本詩(shī)...[繼續(xù)閱讀]

    楊萬(wàn)里梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠上窗紗。日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花?！驹?shī)今譯】酸溜溜的梅子呵軟了牙,芭蕉的翠蔭映綠了窗紗。初夏天長(zhǎng)呵睡起沒(méi)精神,閑看孩子們捕捉柳絮花。【鑒賞提示】正如詩(shī)題中所道出的,這首詩(shī)寫(xiě)...[繼續(xù)閱讀]

    曾幾梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來(lái)時(shí)路,添得黃鸝四五聲?！驹?shī)今譯】梅子熟透了呀天天都放晴,船到小溪盡頭改換山路行。片片綠陰不比來(lái)時(shí)路上少,偶然還能聽(tīng)到黃鸝四五聲。【鑒賞提示】北宋后期到南宋前期的...[繼續(xù)閱讀]

    朱淑貞竹搖清影罩幽窗,兩兩時(shí)禽噪夕陽(yáng)。謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長(zhǎng)?！驹?shī)今譯】搖曳的竹影兒罩著幽靜的窗戶,對(duì)對(duì)鳥(niǎo)兒在夕陽(yáng)中不停地啁啾。海棠謝了殘妝柳絮兒不再飄飛,困人的初夏,開(kāi)始拉長(zhǎng)了白晝?！捐b賞提示】這是...[繼續(xù)閱讀]