從“British Isles”（不列顛群島）說到英語地名的固定詞組

某本《辭典》的“不列顛群島”條，給詞條名附了一個英語詞：BritishIslands。這是一種誤附，也可以說是一個“自造地名”。因為英語中沒有這種寫法。它的英語原名是BritishIsles，從來不作BritishIslands。誠然，在英語中，islands和is ......    （本文共 1251 字 ）     [閱讀本文] >>